dieter rams en el inédito video de la entrevista de 2000, tesoros en la cinta
20 años de designboom: en nuestra (por desgracia baja-res) material de archivo de vídeo desde el año 2000, dieter rams define su discreta enfoque para braun y vitsoe productos, mucho antes de que él introdujo los ” principios de un buen diseño con el fin de apoyar la idea de desarrollo sostenible en productos de uso cotidiano.
“Yo trato para el desarrollo de dispositivos para el uso diario que funcionan bien, que no hacen daño a los ojos (o los otros sentidos); y trato de asegurarme de que están hechas (y vendidos en consecuencia) a un precio aceptable que el común de los consumidores puede permitirse. que es casi todo”. dieter rams , dice con cautela… y añade: “el poder de los diseñadores se encuentra en constante demanda, el optimismo y la paciencia. se expresa en la visualizado ejemplo y así puede hacer una contribución importante a aclarar y resolver los problemas.’
en sus más de 40 años en braun, carneros, se estableció como uno de los diseñadores más influyentes del siglo xx. a pesar de que estaban destinados a mutar con el tiempo, su filosofía comprende atemporal puntos:
el buen diseño es innovador. un buen diseño debe ser útil. el buen diseño es estético. un buen diseño hace que un producto comprensible. el buen diseño es honesto. un buen diseño es discreto. el buen diseño es de larga duración. el buen diseño es consistente en cada detalle. el buen diseño es el medio ambiente. y por último pero no menos importante, un buen diseño es tan poco diseño como sea posible. “de hecho, la indiferencia de la gente y su vida real es el único pecado en mis ojos que un diseñador puede cometer.’
en esta entrevista, hablamos de muchas cosas, y a menudo se refiere a las experiencias compartidas. He colaborado con dieter rams técnicamente transformar su 606 universal sistema de estantería, que fue diseñado en los años 60 y producido por vitsœ, para crear una nueva edición – en aluminio – para depadova. junto con los técnicos, hemos tenido que alterar tan poco de la original estructura de acero como sea posible para asegurarse de que podría llevar cargas pesadas de libros en la nueva de aluminio estantes. fue durante este tiempo que he adquirido una verdadera apreciación de carneros de trabajo. ver un video de el/artesanal la producción industrial de los 606 sistema de estantería aquí.
cuando conocí a dieter rams de nuevo en 2012, después de 13 años de la revista de la actividad, que se celebra designboom adolescentes de edad con nosotros usando nuestro festivo pin.
“la forma debe seguir a la función – no puedo pensar en ninguna otra manera.’
“la forma sin función es inútil. y de todos el más absurdo de hoy en punto de vista ecológico. Siempre he dicho que no es sólo la simple función de… que la cosa funciona, pero también hay funciones psicológicas. toda una serie de funciones muy importantes, se puede encontrar en el psicológico lado.’ “es un arte, si se quiere hablar de arte en todos (que también es un arte de vender algo), el arte es un término amplio … es un arte de encontrar el equilibrio entre la estética, el contenido y la utilidad de los contenidos, la emocional y la funcional lado.’
un ejemplo de este equilibrio alcanzado?
“es una radio y un reproductor de discos de vinilo, poner juntos en un contenedor de aluminio, el registro tocado aquí. los plásticos son un poco amarillentas ahora. más tarde hubo también una radio con más frecuencias … que también ajuste.’
el objeto de dieter rams se muestra en el video es el transistor portátil de la radio y el fonógrafo (braun /modelo TP1) de 1959 / cover de “menos pero mejor”, libro publicado por gestalten, publicado en 20140 nueva y revisada edición
durante nuestra entrevista, me bendijo con un libro, ‘die leise ordnung der dinge” (el silencioso orden de las cosas), edición alemana, steidl verlag, 1990 (fuera de impresión), donde comenzó a elaborar una serie de principios de diseño.
el libro también contiene declaraciones de muchos de los diseñadores internacionales, ettore sottsass, escribió: “si yo me pregunto, ¿qué pienso de dieter rams esfuerzos: a pesar de que soy diferente, aunque yo soy más de la metafísica de los sentidos, aunque yo prefiero el románico del camino de la vida sobre la luterana, aprecio su trabajo, sin duda – cómo sólo que muy pocos otros – muy pocos que se podían contar en una mano.’
‘una estantería debe ser neutral, su vida viene de los libros que contiene’, dijo dieter rams. el 606 universal sistema de estantería, originalmente diseñado en 1960 (acero y madera), tuvo que someterse a varias modificaciones de diseño (en los contenedores y estanterías) para una producción de aluminio. el depadova re-edición de 1984 (totalmente en aluminio) de la estantería previó dos diseños diferentes, que se coloca contra una pared o usarse como separador de ambientes (r: acero y madera original, l: la versión actualizada de aluminio).
mira nuestros otros videos inéditos con enzo mari, vico magistretti, ettore sottsass, milton glaser, y achille castiglioni y permanecer atentos a medida que continúe para entregar una serie de tesoros en la cinta: desde el designboom archivos.
—
al celebrar este histórico aniversario de la marca de 20 años de designboom, presentamos a usted: tesoros en la cinta, desde el designboom archivos — una serie de ‘retro’ videos filmados por designboom en sus primeros años. con el japonés mini-dvd técnica hemos llevado a cabo entrevistas en video y filmado en vivo las conversaciones con el líder mundial de los protagonistas en los campos de la creatividad, donde se reflejan sobre el estado de la sociedad contemporánea, la evolución de su trabajo a lo largo de los años, y sus previsiones para el futuro.
durante veinte años designboom ha unido y promovido creativos de todo el mundo, entusiasmado por las ideas de pequeñas prácticas, realizadores independientes, estudiantes entusiastas, y los nombres más grandes en el negocio. impulsado por la curiosidad, la pasión, la investigación, la experiencia y el trabajo duro, designboom, abarca una amplia definición del arte, la arquitectura, la tecnología, la publicación de las últimas y más relevantes de los proyectos en estos campos a una audiencia global de 3,5 millones de lectores. en línea desde 1999, designboom es la primera y más populares digital de la arquitectura, el arte y la tecnología de la revista (en inglés y en mandarín), con oficinas en milán, nueva york, pekín y tokio.
los lectores son un activo y parte esencial de nuestro calendario editorial, a través de designboom del lector de presentaciones, creativos y responsables, independientemente del lugar, posición o prestigio; la religión, la nacionalidad o el género — son invitados a comunicar su trabajo a un enorme público internacional (180,000 contribuyentes activos). esta distribución horizontal de la información significa que cultural conversaciones son desarrollados directamente por nuestros lectores, y no siguen ningún fija de sistemas jerárquicos o cadenas de mando. 490k boletín suscripciones – ver también instagram (2.6 M de seguidores), facebook (1.2 M) y twitter (1.2 M).
20 years of designboom, dbinstagram, Design, dieter rams, interviews, video