Realizar de forma gratuita de aprendizaje de idiomas aplicaciones de la realidad?
El aprendizaje de un nuevo idioma es uno de los más comunes cubo de la lista de tareas para la gente de todo el mundo, y con una multitud de libre disposición idioma apps, debería ser fácil, ¿verdad? Pero ¿cuán efectivos son los de idiomas gratuitos aplicaciones como Duolingo? Pueden ampliar su vocabulario y mejorar su gramática, o solamente son buenas para el aprendizaje de la conversación básicos?
Recientemente he probado con dos de ellos de forma constante durante un mes para ver si el idioma de manera gratuita aplicaciones realmente puede ser invocado como principal herramienta de aprendizaje de idiomas. He aquí cómo llegué a!
Escoger el derecho de aplicaciones de aprendizaje de idiomas
El idioma de mi elección era alemán para mi pequeño experimento. He vivido en Alemania durante un par de años, pero debido a mi trabajo gira en torno a la escritura y el habla inglés la mayoría de los días, mi alemán se ha mantenido bastante básico. Elegí Duolingo como el primer idioma de la aplicación debido a su inmensa popularidad — con más de 100 millones de descargas y 4.7 estrellas en Google Play, es el aprendizaje de la lengua de la aplicación de la opción para muchos. Para el vocabulario, me fui con los menos conocidos alemán con el que Reformular. Utiliza los flashcards y te da la opción de tipo de palabras memorizadas o de la recogida de respuestas de opción múltiple. He utilizado la versión gratuita de la aplicación, que le permite la práctica de un número limitado de palabras por día.
He elegido estas dos aplicaciones ya que proporcionan una buena mezcla de vocabulario y gramática, aprendiendo juntos, pero también porque no tuve que gastar un centavo si no quería. Para muchos, el idioma de manera gratuita aplicaciones son la opción preferida porque permiten más flexibilidad sin tener que preocuparse sobre la pérdida de suscripciones cuando no tienes tiempo de sobra. Por supuesto, también he probado otras lenguaje popular aplicaciones como Memrise y Gotas, pero sus versiones libres no ofrecer tanto como Duolingo y Reformular.
Pasé alrededor de 15 minutos con cada aplicación de la elección de cada día. Antes de comenzar con este pequeño experimento, me tomaron una prueba que me puso en la A1 o principiante nivel de alemania. Mientras que no me esperaba para dar el salto a la A2 en apenas un mes de aprendizaje informal, yo era al menos con la esperanza de ver mejoras significativas para mi la gramática y el vocabulario. Duolingo afirma que 15 minutos al día es todo lo que necesita para mejorar sus habilidades lingüísticas. Así que, sin más preámbulos, aquí están mis resultados e impresiones.
Duolingo
Hay una buena razón Duolingo es tan popular. La aplicación de la interfaz es limpia y fácil de usar y la aplicación permite el acceso a todas sus lecciones gratis. La variedad de idiomas que se ofrecen es demasiado grande: de español a latín, a Nahavo, e incluso de Alta Valyrian. No todas las clases son iguales, sin embargo. El alemán es uno de los idiomas que, gracias a su popularidad, está bien servida con un montón de grandes lecciones que oferta el vocabulario y la gramática consejos.
A pesar de que he estudiado previamente un poco de alemán, empecé desde los conceptos básicos para actualizar cualquier conocimiento existente. Me terminó airoso el primer par de secciones esperando la dificultad para subir la rampa. Aquí es donde Duolingo tipo de decepcionado de mí — incluso más allá de los conceptos básicos, las lecciones contienen una gran cantidad de repeticiones. He dicho y escrito algunas frases por lo tanto, estoy seguro de que voy a ser capaz de recitar en mi sueño. Esto podría ser útil para los principiantes, pero incluso para ellos, creo que no es enteramente un enfoque productivo. Todas las secciones contienen cinco niveles, pero en general el número de lecciones por la sección de diferencia — por lo general entre 10 y 30. Para algunas secciones de el alto número de lecciones es comprensible y útil, para otros completamente innecesario. Sólo hay tantas maneras en que puede presentarse, por ejemplo. Sí, la introducción de la sección ayudó con la conjugación del verbo así, pero estaba cansado bastante rápido, incluso con sólo 15 lecciones.
Duolingo ofrece una manera de remediar esto, sin embargo. Usted puede utilizar lingots (en-app de la moneda) a tomar una prueba de progresos o puede suscribirse a Plus para tomar pruebas de progreso que se puede mover a lo largo de incluso más rápido. Esta fue una adición bienvenida y me aproveché de ella varias veces. Sin embargo, también me di cuenta de que se le pide a restaurar XP en algunas secciones son bastante frecuentes. Por supuesto, la práctica nunca es una mala idea, pero cuando usted está completando clases casi a diario, es más tediosa repetición que le cuesta un tiempo precioso que podría ser dedicado al aprendizaje de cosas nuevas.
En una nota más positiva, Duolingo en realidad tiene una buena variedad de ejercicios. Ellos hábilmente incorporar no sólo el vocabulario, pero el aprendizaje del género de los sustantivos, la estructura de la oración, y de la gramática, todo en uno, sin abrumar a usted. Las historias son otra gran herramienta de aprendizaje introducido recientemente a Duolingo alemán. Usted puede escuchar un cuento y responder a preguntas relacionadas con ella. Es una práctica, además de que muestra cómo el diálogo natural de los flujos y las pruebas de su comprensión mejor que la simple traducción hace. En el mismo sentido, sería genial ver a los ejercicios que le permiten construir sus propios textos cortos y cuentos. Esta es una parte esencial de cada curso de idiomas porque obliga a pensar en la lengua y expresarse en ella. Es algo que tendrá que hacer cada día, si usted vive en un país extranjero y desea adquirir fluidez en el idioma local.
En general, sin embargo, yo diría que Duolingo me ayudó a volver a la pista con el alemán. Yo no diría que era realmente suficiente como principal herramienta de aprendizaje de idiomas, pero era buena para la práctica y el aprendizaje o reaprendizaje) los elementos esenciales.
Alemán con Reformular
Usted podría estar preguntándose por qué he elegido utilizar un vocabulario de la aplicación junto con Duolingo. En mi opinión, una vez que el cuelgue de básica de la gramática, el vocabulario es lo que abre las puertas para tener conversaciones y sumergirse en el idioma. Si sólo conoce las frases que desea utilizar cuando se compra o pedido en un restaurante, es difícil hacer una pequeña charla con sus vecinos o compañeros de trabajo.
Tomé alemán con Reformular como mi vocabulario de la aplicación después de probar muchas otras alternativas similares. Lo hice porque te permite escoger entre diferentes categorías de palabras, incluyendo las 1.000 más utilizados, y debido a su flashcard de la interfaz. Es cierto que la app tiene mucho que puede mejorar. No tiene pestañas separadas para el aprendizaje de nuevas palabras y concursos en memorizado queridos. A pesar de esto, me gustó que Reformular me dio la opción de elegir entre escribir y de opción múltiple en la revisión. Yo también podría revisar las palabras que yo no estaba seguro de que me aprendí de memoria más adelante.
Pero ¿cuánto tengo que aprender realmente? He utilizado la versión gratuita de la aplicación y establecer mi meta diaria a 15 palabras por día o 450 palabras de un mes. A pesar de que utiliza Reformular regularmente, siento que he aprendido a menos de 100 palabras que yo realmente incorporado en mi vocabulario diario.
10 mejores aplicaciones educativas para Android!
Una gran cosa que faltaba para mí fue el contexto. Sólo se puede ver la palabra de origen alemán y su traducción en inglés de los flashcards. No hay ningún ejemplo de oraciones, frases o similares. Yo veo esto como un error importante, porque simplemente la memorización de palabras sin entender cómo utilizar correctamente los hace mucho más fácil olvidar o mal uso. El matiz se pierde demasiado. Por ejemplo, “schmekt” en alemán significa “sabor”, pero la frase “Es schmekt” en sus propios medios “Es sabroso” en lugar de “los gustos.”
Similares palabras que suenan o aquellos con ortografía similar también deben haber estado separados por un buen margen, porque es fácil para los principiantes a confunden y se mezclan. Sin embargo, yo creo que si algunas de estas mejoras se implementan, alemán con Reformular podría ser una excelente app para ampliar tu vocabulario. Yo todavía no creo que vaya a ser suficiente, pero es una útil herramienta de aprendizaje de idiomas independientemente.
Final de resultados e impresiones
Así que, ¿qué tiene mi app de aprendizaje experiencia me enseñó? Que lenguaje libre de aplicaciones son muy útiles, pero que no se puede confiar en ellos, especialmente si usted sólo tiene una cantidad corta de tiempo para dedicar a ellos a diario. Por supuesto, no me esperaba para convertirse en un experto alemán después de un mes, pero creo que me podría haber aprendido más. Yo podría estar en la Duolingo Esmeralda de la liga, pero todavía estoy en un nivel A1 con resultados ligeramente mejor después de tomar otro examen de colocación.
Basado en mi experiencia, creo que voy a utilizar el idioma de manera gratuita aplicaciones como complemento de las herramientas de aprendizaje.
Mientras que otros pueden tarifa mejor que yo o puede descubrir aplicaciones con mejores planes de lección, muchos todavía falta el ejercicio de la variedad, la inmersión en el idioma, y la orientación que se obtiene de un verdadero curso de idiomas. En el lado positivo, sin embargo, el uso de Duolingo y Reformular me hizo más confianza a la hora de hablar alemán y renovó mi interés en el idioma, que son pasos importantes en el camino de convertirse en fluidez!
Si desea realizar este experimento, asegúrese de echa un vistazo a nuestra lista de los mejores lenguaje de aplicaciones y darles una oportunidad de ver lo lejos que puede hacer por usted.
¿Usar el lenguaje de las apps? ¿Cuál ha sido su experiencia con ellos ha sido así? Compartir tus pensamientos con nosotros en los comentarios.
